Ratatagnöl

Biography

Il gruppo è nato nel 2000 dall'incontro di Lorenzo Degiorgi (organetto diatonico - fisarmonica), Romano Loehrer (chitarra - musette - ghironda - flauti) e Jürg Etter (violino - bodran).
I tre hanno cominciato a esplorare il mondo della musica tradizionale lombarda, francese e irlandese. A questi generi si è aggiunto il cajun, la musica del Quebec e altre ballate a volte italiane a volte scandinave piuttosto che basche o occitane.
Il repertorio si è così arricchito come si è arricchito il gruppo nel 2003/2004 accogliendo Ivana Mora al bassoe ai cori, Doriano Loehrer con la chitarra elettrica e il suo mitico banjo (ma gh'a piaas anca cantà) e Loio Menghetti con le percussioni (cajon e djembée). Dal 10 gennaio 2007 un nuovo pipistrello si è aggiunto al gruppo, si tratta di Martino Maina con le sue cornamuse, piva
bergamasca e cornamusa landese/occitana, e i suoi flauti. Grazie Martìn!

Le group est né en 2000 quand Lorenzo a commencé a jouer son accordéon en compagnie de Romano à la chitarre et Jürg au «fiddle» (violon). Les trois se régalent en jouant de la musique irlandaise et du cajun. De temps à autre, la guitare de Romano laisse la place à son «baghet» (cornemuse d'origine lombarde - Italie) ou à sa «musette» (cornemuse du centre de la France). Lorenzo a pris grand plaisir à jouer avec un diatonique «Castagnari» prêté par un ami pour ensuite acheter son propre accordeon «Saltarelle» d'abort, et en 2006 un diatonique ollandais de Van der Aa… magnifique! Jürg ajoute aux sonorités du groupe son bodran et Romano commence à torner la manivelle d'une belle «vielle a roue» du centre.
S'amusent avec le groupe par la suite Doriano avec sa guitare électrique ou acoustique et son banjo, Ivana avec sa basse électroacoustique et Lojo avec ses percussions. La dernière «chauve-souri» en date c'est Martino Maina, avec ces trois cornemuses: le «baghét» de Bergamo. la «musette» du centre et la «landese» oû «occitane». Sans oublier ses flûtes. Merci Martino!