Ajouté le 3 mai 2019

Description

Our song about communication, and fighting for a precious relationship.

Album

Seasons of Life

Année de création

2019

Label

EARTHTOSKY

Régisseur (vidéo)

-

Tag

indie, female artist, duo

Crédits et remerciements

Produced by the amazing Yannick Maron

Marzella are Marzia Celii and Ella Malherbe
Song written and composed by Marzella
Arranged by Marzella and Xavier Dromard
Recorded and arranged by Xavier Dromard
Produced by Xavier Dromard and Antoine Estoppey

Lyrics:

There’s a wall of words between you and I
There’s a wall of words between you and I

In my mind it’s all clear
But when words interfere
They all go the wrong way

In my mind it’s all clear
But when words interfere
I don’t know what’s left to say

Entre nous un mur s'est formé
Deux opinions se sont forgées
Brique après brique on s'est isolés
De non-dits et de mots jetés

L’atmosphère n’est-elle plus saine?
Chacun derrière sa muraille de haine
Les mots que l’on s’envoie
Ne franchissent sa paroi

There’s a wall of words between you and I

In my mind it’s all clear
But when words interfere
I don’t know what’s left to say

Si j'étais un oiseau pour le survoler
J'irais explorer son autre côté
Pour ne serait-ce qu'un instant
Te lire au-delà du ciment

Alors que notre monde tombe en ruine
Je refuse de courber l’échine
J’attendrai parmi les décombres
Que ce mur enfin s’effondre

Notre monde tombe en ruine
Mais je refuse de courber l’échine
J’attendrai parmi les décombres
Que ce mur enfin s’effondre

3005 plays